Release that Witch : La série animée chinoise débarquera bientôt sur Crunchyroll en streaming mondial
Plus besoin d’attendre encore des années pour découvrir la nouvelle adaptation animée de « Release that Witch ». La plateforme Crunchyroll a officiellement annoncé la diffusion prochaine de cette série en version originale sous-titrée, sauf dans quelques territoires comme le Japon, la Chine et la Corée. Une excellente nouvelle pour les fans d’anime et de donghua, qui pourront enfin suivre en direct cette aventure médiévale mêlant magie et technologie, adaptée d’un web novel chinois à succès. Quelle est cette œuvre qui promet déjà de faire un bruit importante en 2025 ? Vamos découvrir ensemble cette production très attendue, tout en explorant ses origines, son contexte et ce qui en fait une série à ne pas manquer.
Une adaptation chinoise à forte portée internationale
Le projet d’animation de « Release that Witch » reprend le web novel original, publié depuis 2016 par Er Mur sur la plateforme Qidian. Avec ses 1498 chapitres, cette œuvre a su séduire une large communauté en ligne, jusqu’à donner lieu à une adaptation en manhua illustrée par Dr Woodman, comptant 695 chapitres. En France, cette histoire est disponible sous le nom de « Relâchez cette Sorcière » sur Chireads, confirmant la popularité mondiale de cette narration. La série animée, sortie en 2018, était initialement en stand-by en raison de divergences, mais a finalement été confirmée par Tencent Video en 2021, un vrai coup de pouce pour les fans qui attendaient cette version depuis plusieurs années.
Une intrigue captivante et un contexte riche
Offrant une perspective originale, le web novel raconte comment Cheng Yan, un jeune ingénieur chinois épuisé, se réveille soudainement dans un monde médiéval européen. Il renaît sous les traits du prince Roland, hériter potentiel du trône de Graycastle. Mais ce nouvel univers, bien que ressemblant à une fantasy classique, cache de nombreux secrets. Entre batailles féroces pour le pouvoir, sociétés secrètes et mystères autour du pouvoir magique, chaque épisode promet d’enrichir cette œuvre d’un contenu dense et fascinant. La série soulève également des questions sur la perception du bien et du mal, notamment à travers la figure des sorcières longtemps persécutées en Europe médiévale. Le tout, avec une touche de science et de technologie, grâce à l’expérience du héros dans le monde moderne.
Pourquoi cette série est-elle incontournable en 2025 ?
En 2025, « Release that Witch » se distingue par son univers hybride mêlant fantasy et innovation, une tendance en forte croissance dans le monde de l’animation. Le fait que Crunchyroll prenne en charge la diffusion mondiale — à l’exception de quelques marchés — souligne aussi l’importance croissante de la plateforme comme référence pour les séries asiatiques. Avec ses thèmes universels, ses personnages riches en nuances et ses éléments historiques revisités, cette série pourrait bien devenir un classique en peu de temps. Son succès potentiel repose également sur la hype créée par la fusion entre culture chinoise et univers médiéval, une tendance qui s’affirme dans le paysage des anime et donghua.
| Critères | Détails |
|---|---|
| Origine du web novel | Qidian, Chine, 2016 |
| Nombre de chapitres | 1498 |
| Date de sortie officielle | À confirmer en 2025, diffusion mondiale sur Crunchyroll |
| Plateforme de diffusion | Crunchyroll (sauf Japon, Chine, Corée) |
Les enjeux et perspectives pour la série
Le principal enjeu réside dans la capacité de cette adaptation à fidéliser un public international tout en respectant ses racines chinoises. La série pourrait également dynamiser les productions asiatique en Europe et en Amérique, en illustrant la montée en puissance de la culture chinoise dans le secteur de l’animation. Par ailleurs, cette série pourrait influencer d’autres studios à s’engager dans des projets hybrides, mêlant différentes cultures et genres, dans un marché toujours plus concurrentiel et mondialisé. La popularité de cette adaptation sera aussi un bon indicateur pour l’avenir des donghua en dehors de la Chine.
Questions fréquentes sur la série animée Release that Witch
- Quand la série sera-t-elle disponible sur Crunchyroll ? La date précise reste à annoncer, mais l’attente est pour bientôt en 2025.
- Est-ce une adaptation fidèle au web novel ? Oui, elle conservera l’esprit de la narration originale tout en intégrant des éléments visuels et scénaristiques modernes.
- Y a-t-il des autres formats disponibles ? Outre la série, une version en manhua existe déjà, et le web novel est accessible en ligne en plusieurs langues.
- Quelle est la particularité de cet anime chinois ? Sa capacité à mêler fantasy, science et histoire, tout en proposant un récit riche en rebondissements et en questions morales.