Le festival manga de Dieppe met en lumière Chibi Dam’z, auteur de My Destiny et créateur de fanfictions inspirées de mangas célèbres. Mais comment transforme-t-on son attachement à un univers comme Dragon Ball en nouvelles histoires, sans perdre ce qui le rend reconnaissable ? C’est l’une des questions que soulève la rencontre avec Damien Szymczak, qui signe ses œuvres sous le nom de Chibi Dam’z.
Présent au rendez-vous dieppois pour échanger avec le public et dédicacer ses doujinshis, le dessinateur défend deux démarches complémentaires. D’un côté, des récits qui prolongent des univers déjà connus, notamment avec ses projets Yardrats et Reikai. De l’autre, My Destiny, une création personnelle qu’il décrit comme un moyen de mettre en images des épreuves intimes. Le contraste est intéressant : une fanfiction s’appuie sur des personnages familiers, tandis qu’une œuvre originale oblige à bâtir son propre monde. À Dieppe, les visiteurs peuvent ainsi découvrir non seulement des planches, mais aussi les choix et les émotions qui les ont fait naître.
Chibi Dam’z au festival manga de Dieppe : deux façons de raconter
Le parcours de Chibi Dam’z montre qu’un auteur peut passer d’un univers partagé à une histoire qui lui appartient entièrement. Ses fan-mangas prennent appui sur des personnages et des codes existants ; My Destiny, lui, porte une intention plus personnelle. Ces approches ne s’opposent pas : elles répondent à des envies de création différentes.
Pour mieux situer ses projets, voici les principaux repères à retenir. Ils éclairent aussi ce que le public peut découvrir lors d’une rencontre ou d’une séance de dédicaces.
| Projet ou activité | Nature | Ce qu’il apporte |
|---|---|---|
| My Destiny | Manga original | Un récit personnel associé à une démarche d’expression intime. |
| Yardrats | Fan-manga autour de Dragon Ball | Une exploration créative d’un univers déjà connu des lecteurs. |
| Reikai | Projet de fan-manga | Une autre manière de prolonger l’expérience de lecture liée à Dragon Ball. |
| Dédicaces et échanges | Rencontre avec les lecteurs | Un aperçu concret du travail et des intentions derrière les albums. |
My Destiny, une œuvre originale nourrie par l’intime
Chibi Dam’z présente My Destiny comme un projet qui l’a aidé à affronter des émotions difficiles. Cette dimension personnelle distingue le manga de ses fanfictions : l’auteur n’a pas à rester dans les limites d’un monde préexistant et peut façonner librement ses personnages et son récit.
Cette liberté ne garantit pas qu’une histoire touche juste, bien sûr. Elle donne toutefois à l’auteur un espace pour transformer une expérience en narration, et au lecteur une raison de s’intéresser à ce qui se cache derrière les pages. Dans ce projet, la création devient aussi une manière de mettre de l’ordre dans ce qui ne se raconte pas toujours facilement.
Pour les lecteurs qui souhaitent découvrir les autres facettes de son travail, je rapprocherais cette démarche de ses récits dérivés : l’un part de l’expérience personnelle, les autres d’un univers que plusieurs générations connaissent déjà.
Les fanfictions de Chibi Dam’z : rester fidèle tout en inventant
Le doujinshi, explique Chibi Dam’z, consiste à créer une histoire à partir de personnages déjà existants, tout en respectant l’univers d’origine. L’exercice demande donc un équilibre : surprendre les lecteurs sans donner l’impression que les héros ont perdu leur personnalité en chemin.
Avec ses fan-mangas liés à Dragon Ball, notamment Yardrats et Reikai, l’auteur explore ce que la série permet de raconter au-delà de son récit principal. Pour un fan, c’est aussi une façon de prolonger la lecture et de partager une interprétation personnelle d’un monde familier.
- Partir d’un univers connu : le lecteur reconnaît les personnages et leurs repères.
- Imaginer une nouvelle intrigue : l’auteur ajoute une histoire qui n’appartient pas au manga d’origine.
- Respecter les codes de la série : les comportements et l’ambiance doivent rester cohérents pour préserver l’adhésion des fans.
- Assumer son regard : la fanfiction devient intéressante lorsqu’elle apporte une idée ou une émotion propre.
Ce cadre explique à la fois l’attrait et la difficulté du fan-manga. Le public connaît déjà les personnages ; il repère donc rapidement ce qui sonne juste ou non. La fidélité n’empêche pas l’invention : elle lui donne un terrain de jeu.
Le doujinshi, un échange entre l’auteur et les lecteurs
Une séance de dédicaces ne se résume pas à signer une couverture. Elle permet aux visiteurs de demander comment une scène a été pensée, pourquoi un personnage a été choisi ou ce qui distingue un récit original d’une fanfiction. Pour un auteur indépendant, ces conversations donnent aussi un retour direct sur la réception de ses albums.
Au festival de Dieppe, cette proximité prend tout son sens : les lecteurs peuvent découvrir des œuvres, discuter avec leur créateur et repartir avec un dessin ou une dédicace. C’est une expérience différente de la lecture en ligne, même si les deux formats peuvent se compléter.
Je trouve ce contact particulièrement utile pour les curieux qui hésitent devant un titre inconnu. Une discussion de quelques minutes peut expliquer l’intention d’un livre bien mieux qu’une quatrième de couverture, laquelle a parfois la délicatesse d’un résumé de contrôle.
Que découvrir au festival manga de Dieppe autour de My Destiny ?
La rencontre avec Chibi Dam’z permet d’aborder plusieurs portes d’entrée dans la bande dessinée japonaise : la création originale, le fan-manga et le travail de l’auteur indépendant. Selon ses goûts, un visiteur peut commencer par l’aspect intime de My Destiny ou par la curiosité de retrouver un univers comme celui de Dragon Ball réinterprété.
Le calendrier communiqué pour l’édition 2026 situe la fête du manga de Dieppe les 31 octobre et 1er novembre. Les échanges avec les artistes et les dédicaces font partie des rendez-vous annoncés ; pour les horaires et le programme détaillé, mieux vaut consulter les informations diffusées par les organisateurs avant de se déplacer.
Choisir son album selon ses envies de lecture
Pour entrer dans l’univers de Chibi Dam’z, je conseillerais de choisir selon ce que l’on attend d’une lecture, plutôt que selon le seul nom d’une série. My Destiny s’adresse à ceux qui veulent découvrir une création originale porteuse d’une dimension personnelle ; les fan-mangas conviendront davantage aux lecteurs attirés par les prolongements imaginaires de Dragon Ball.
- Vous cherchez une histoire originale : commencez par My Destiny et sa démarche plus intime.
- Vous aimez explorer les univers de fans : regardez du côté de Yardrats ou de Reikai.
- Vous hésitez encore : profitez d’une rencontre ou d’une dédicace pour demander à l’auteur quel album correspond le mieux à vos goûts.
Cette distinction aide à comprendre le travail présenté à Dieppe sans enfermer l’auteur dans une seule étiquette. Ses projets montrent que l’on peut aimer les univers des autres tout en cherchant sa propre voix.
Questions pratiques sur Chibi Dam’z et le festival manga de Dieppe
Qui est Chibi Dam’z ?
Chibi Dam’z est le nom d’auteur de Damien Szymczak, auteur, dessinateur et illustrateur de manga français. Il crée notamment le manga original My Destiny et des fan-mangas inspirés de Dragon Ball.
De quoi parle My Destiny ?
My Destiny est une œuvre originale que Chibi Dam’z associe à une démarche personnelle et à la volonté de mettre en images des épreuves intimes.
Que signifie doujinshi ?
Dans le contexte présenté par Chibi Dam’z, un doujinshi est une création de fan qui reprend des personnages ou un univers existants pour raconter une nouvelle histoire, en restant fidèle à l’œuvre d’origine.
Quels fan-mangas de Chibi Dam’z sont cités ?
Parmi ses projets liés à Dragon Ball figurent Yardrats et Reikai. Ils prolongent l’expérience de lecture à travers des histoires imaginées par l’auteur.
Quand se tient la fête du manga de Dieppe en 2026 ?
Les informations communiquées situent l’événement les 31 octobre et 1er novembre 2026. Il est préférable de vérifier le programme et les horaires auprès des organisateurs avant la visite.